Втомилися від виснажливих буднів і мрієте про відпустку? Тоді вже зараз час визначатися та планувати свою програму.

Одним із найпопулярніших і найдоступніших у Європі напрямком вже багато років підряд залишається Болгарія. Ця країна найбільш відома своїми курортами на Чорному морі, але мало хто знає, що Болгарії займає третє місце у світі (поступаючись лише Італії та ГреціЇ) за кількістю об’єктів, що охороняються ЮНЕСКО. На території країни багато природних заповідників, рік, озер, гір та більше 4000 печер.

У цій статті ми поговоримо про визначні місця Болгарії, щоб ви дізналися якомога більше про цю дивовижну країну та провели тут незабутню відпустку.


 

Цікаві факти 

Болгарія - країна Балканського півострова. У 2004 року вона вступила до НАТО, у 2007 - до ЕС, а з 1 березня 2024 року Болгарія офіційно увійшла до Шенгенської зони.

Місцева валюта - леви. 1 євро приблизно дорівнює 2 левам. В обмінниках міста курс майже однаковий, але в аеропортах та на автовокзалах він завищений.

Візитівкою країни є троянда. Її олія – один з найбільш дорогих інгредієнтів, що використовуються у парфумерії. Болгарія є її найбільшим у світі постачальником - тут створюється половина всіх світових запасів даного компонента. Болгарська троянда використовується не лише у парфумерії та косметиці, з неї також готують варення, лукум, мармелад та навіть алкогольні напої.

 

Особливості комунікації

Туристи, як правило, не відчувають в Болгарії мовного бар’єра, особливо на сході країни. Але враження, що болгарська мова подібна до нашої - оманливе. Не дивлячись на те, що чимало слів дійсно схожі, вони можуть мати зовсім інше значення. Наприклад, болгарські слова “мАйка” означає “мама”, “напрАво” - “прямо”, а “дИня” (читається “дІня”) тут кажуть на кавун. Імена Петя та Ваня у Болгаріїї взагалі вважаються жіночими.  Деякі жести також мають протилежне значення: кивок головою зверху вниз для болгарів означає “ні”, а зліва направо - “так”. Тож будьте пильнити, щоб вас зрозуміли правильно!

Найнеобхідніші слова та фрази для туристів:

* Зверніть увагу! У статті будуть використовуватися слова, написані болгарською. “и” читається як “і”, “ъ” - “и”, “щ” - “шт”, наголос у слові позначено великою буквою

  • ДобрЕ дошлИ! - Ласкаво просимо! Цю фразу ви скоріше за все почуєте, коли завітаєте до готелю. За болгарською традицією гості мають відповідати: ДобрЕ завАрили!

  • Ввічливе звертання до жінки - “госпОжа”, до чоловіка - “господИн”.

  • ЗдравЕйте!, ДОбро Утро/ДобЪр ден/ДобрЪр вЕчер/ЛЕка нощ! - Здрастуйте! Добрий ранок/Добрий день/Добрий вечір/На добраніч!

  • ДовИждане! - До побачення!

  • Как се кАзвате/ се кАзваш? - Як Вас/тебе звати?

  • КАзвам се …. - Мене звати …..

  • ДАйте ми мОля… - Дайте мені, будь ласка…

  • БлагодарЯ - Дякую

  • КОлко струвА…? - Скільки коштує…?

  • Къде намира се…? - Де знаходиться….?

  • ИзвинЕте - Прошу пробачення

  • СладолЕд - морозиво

  • ПлАщане с кАрта/ в брой - Оплата картою/готівкою

 

Гастрономія

Болгарська національна кухня напрочуд смачна та різноманітна:

  • БАница - традиційний пиріг болгарської кухні з листкового тіста, як правило із солоним сиром всередині. Тісто закручуються по спіралі або розташовується шарами.

  • ГювЕч - страва схожа на рагу (зі шматочками м’яса або тільки овочі), готується у печі та прямо так з неї і подається у глиняному посуді.

  • ТаратОр - представляє собою холодний суп (щось на кшталт окрошки).

  • ШОпска салАта - легкий літній салат із бринзи, огірків та червоних помідорів, що символізують кольори болгарського прапору.

  • СармИ - Страва, схожа на голубці. Для сармі використовують в основному листя винограду. Класична начинка складається із тушкованого м’яса зі смаженою цибулею, смаженим рисом і приправляється сіллю та перцем.

  • МусакА - нагадує лазанню. Шари баранячого фаршу викладаються разом із картоплею чи баклажанами по черзі із шарами тіста.Далі страва запікається під соусом. Найчастіше використовується вершковий соус, але є і варіанти з томатним. Наприкінці приготування додається сир.

  • ТОрта “ГАраш” — шоколадний торт, рецепт якого винайдений в Болгарії приблизно на початку XX століття. Відрізняється тим, що при його приготуванні не використовується борошно, його роль виконують перетерті волоські горіхи.

Молочні продукти в Болгарії смачні і популярні. Із твердого сиру традиційним є кашкавАл, що виготовляється із коров’ячого молока. Щодо солоних сирів - сИрене - та кисломолочних йогуртів - асортимент дуже широкий. Вони виготовляються з коров’ячого, овечого, козиного молока та їхніх міксів. Звичного нам кислого сиру тут не знайти, зате у болгарів є извАра, яка ззовні його нагадує. Але на смак відрізняється, оскільки являється не сиром, сирним продуктом.

Варто відмітити і болгарський алкоголь. Місцеві виноградники дозволяють виробляти понад 200 000 тонн вина в рік, що робить Болгарію однією з найбільших виноробних країн світу. Винним традиціями цієї держави більше 1000 років.

Популярною на Балканах також є ракИя -  фруктова горілка, витримана в дубових діжках, що робить її аромат схожим на бренді. В Болгарії ви знайдете сливовицю, виноградну, абрикосову, черешневу ракію та будь-який інший її вид в залежності від фруктів і ягід, з яких вона приготована . Ракія з троянд є одним з найбільш екзотичних та дорогих представників болгарського алкоголю.

 

Відпочинок на Чорному морі: найпопулярніші курорти

Чорноморські курорти Болгарії мають ряд спільних ознак:

  • вони орієнтовані на сімейний відпочинок з дітьми 

  • на деяких курортах (детальніше розповімо про них нижче) не нудно буде і для молоді - для них передбачені спортивні активності та вечірні розваги 

  • чисті пляжі з парасольками та шезлонгами. М’який пісок, пологе і рівне морське дно, поступовий захід у море

  • м’який клімат: тут майже не буває виснажливої спеки та різких перепадів температур, дме легкий вітерець, а за рахунок комфортного рівня вологості навіть малюки легко впораються з акліматизацією.

  • багато комфортних  3* та 4* готелів (але можна орендувати і власний будиночок). На території готелів розташовані басейни, дитячі майданчики, кафе, розважальні центри та spa-центри. Також майже вскрізь є дитячі аніматори.

  • більшість готелів працюють за системою харчування «все включено». Але за бажання знайти кафе чи затишний ресторанчик у місті не складе проблеми – вони зустрічаються майже на кожному кроці. 

  • розвинений туристичний шопінг -  на курортах багато невеликих магазинчиків та сувенірних крамниць. 

  • невисокі ціни у порівнянні з іншими европейськими курортами.

 

Албена

З усіх болгарських курортів саме Албена здобула авторитет найекологічнішого. Тут, на півночі країни, ви опинетесь серед великої кількості зелені, хвойних дерев та чистого моря. В Албені побудований великий аквапарк з гірками різної довжини та висоти, два луна-парки, а також безліч ігрових центрів. Дорослих в Албені чекають затишні ресторани, нічні клуби та спа-центри. На курорті є всі умови для занять спортом для дітей та дорослих: тенісні корти, поля для гри у футбол та хокей на траві, спортивні зали з тренажерами. Тут також знаходиться великий бальнеологічний центр, що спеціалізується на оздоровленні лікувальними грязями. Дітям буде цікаво побувати в заповідниках та побачити різних представників тваринного та рослинного світу. Ціновий діапазон на житло досить широкий і доступний сім'ї із середнім достатком.

 

Золоті Піски

Курорт Золоті Піски, що знаходить на відстані 18км від Варни, повністю відповідає своїй назві. Головна місцева особливість – пляжі шириною до 100 метрів із дрібним піском ніжно-золотистого відтінку, на якому так приємно засмагати. Також тут ви зможете з головою поринути у яскраве нічне життя у клубах, казино, барах та інших розважальних закладах та відновитися у СПА-центрах та санаторіях. На цей курорт приїжджає багато молоді, тож тут все продумано для їхнього дозвілля: водні лижі, парасейлінг, катання на катамаранах, пляжний волейбол, теніс. Також можна відвідати аквапарк «Акваполіс» і потішити себе водними розвагами.

 

Св. Костянтин та Олена 

Св. Костянтин та Олена – невеликий сімейний курорт на півночі Болгарії, всього за 10 км від міста Варна. Він вважається найкращим місцем для відпочинку з дітьми, насамперед дошкільного віку. Відпочинок у Св. Костянтин та Олена рекомендується мандрівникам, які шукають спокою та релаксу. Тут практично немає нічних клубів, галасливих розваг та визначних пам'яток – тільки море, піщане узбережжя та цілюще повітря! До речі, пляж тут не такий широкий і просторий, як на Золотих Пісках, зате такий же чистий і з маленькими бухточками. Завдяки цьому навіть за сильного вітру на морі практично немає хвиль. В районі курорту знаходяться велика кількість джерел із лікувальною мінеральною водою та бальнеологічні центри. 

 

Єленіте

Курорт Єленіте має репутацію респектабельного і в той же час доступного для відпочинку місця. Він розташований за 45 км від міста Бургас, неподалік від курорту Сонячний Берег. Єленіте – типовий сімейний курорт. Його головні особливості: тиша, спокій та гористий ландшафт, нетиповий для болгарського Чорноморського узбережжя. Туристи тут  мають можливість гуляти у густих хвойних лісах та займатися активними видами спорту – міні-гольфом, стрільбою з лука, пляжним футболом та волейболом. Нічні клуби та галасливі дискотеки практично відсутні. Ціни в Єленіті трохи вищі, ніж у Золотих Пісках та Несебрі, але залишаються в межах доступності для більшості туристів

 

Святий Влас

Святий Влас - курорт, де ви відкриєте для себе затишний відпочинок з дітьми без багатолюдних пляжів та галасливих вечірок  Це невелике містечко за 5 км від знаменитого Сонячного Берега. Таке сусідство вигідне для туристів Святого Власа - вони легко можуть поєднувати спокійний відпочинок та яскраве нічне життя в Сонячному Березі. Святий Влас приваблює туристів своєю красою: невеликі затишні бухти, білі піщані пляжі, величні гори Стара Планіна. Ціни на відпочинок у Святому Власі набагато доступніші в порівнянні з великими та популярними болгарськими курортами. Проте за якістю відпочинку та обслуговування в готелях це містечко не поступається переповненим туристами містам.

 

Сонячний Берег

Курорт Сонячний Берег – один із найбільших та найпопулярніших курортів Болгарії на Чорному морі. Він розташований у провінції Несебр та відомий своїми пляжами з м'яким золотистим піском, які простяглися більш ніж на 10 км. За свою чистоту пляжі курорту відзначений "Блакитним прапором" Євросоюзу. Туристи тут можуть кататися на водних лижах та мотоциклах, зайнятися серфінгом і навіть дайвінгом. За бажання можна орендувати яхту і вирушитина прогулянку чи морську рибалку. Найбільший аквапарк Болгарії «Action» розташований саме на Сонячному Березі. Загальна площа аквапарку – понад 36 га. Нічне життя на курорті приваблює молодих туристів. Тут можна відвідати дискотеки, клуби, бари, а також торгові центри.

 

Несебр

Несебр – місто з великою і багатою історією, справжній історичний музей  просто неба з видатними архітектурними пам’ятками. Місто складається з двох частин: старої та нової. Більшість готелів розташовані у нових кварталах. Серед них ви знайдете готелі на будь-який смак - як бюджетні, так і люксові варіанти. Старий Несебр знаходиться на скелястому півострові на висоті близько 15 метрів над рівнем моря. Тут вас зустрінуть вузькі середньовічні вулички часів римських легіонерів, вимощені бруківкою, історичні будівлі різних епох і культур. Стародавні церкви, сувенірні лавки та традиційні болгарські ресторанчики – це і багато іншого створює унікальний  колорит Несебра, де час застиг десь у минулих століттях. Пляжі Несебра не такі широкі, як на інших курортах, але незмінно чисті та доглянуті. 

 

Созополь 

Созополь знаходиться на півдні Болгарії в 30км від Бургаса. Це одне з найдавніших міст Болгарії, наступник античної Аполлонії. До наших днів тут збереглися пам’ятки архітектури і мистецтва. Вражають старовинні будинки з каменю і дерева типової для 18-19 століття чорноморської архітектури, вузькі зелені вулички, вимощені бруківкою, будиночки з дахами із червоної черепиці, затишні ресторани в національному стилі. Старе місто Созополя оголошено музеєм. Зараз місто є негласним «місцем збору» місцевої культурної богеми: акторів, письменників, музикантів та художників.

Активних розваг тут небагато, а ось цікавинки - на кожному кроці. До послуг туристів два піщані пляжі з пологим берегом. На узбережжі є всілякі розваги: ​​польоти на параплані, катання на банані, а також кафе, бари, дискотеки та ін.

Неподалік Созополя протікає річка Ропотамо, в гирлі якої знаходиться природний заповідник. Ця територія нагадує джунглі, а в місці, де річка впадає в море, можна побачити дельфінів та тюленів.
 

 

Болгарія для мандрівників це не лише море…

Більшість туристів знайома лише з курортами на Чорному морі, але в Болгарії є дуже багато і інших видовищних місць. Тож, якщо виникне бажання далі подорожувати країною, сідайте на потяг чи автобус і вирушайте до….

….міста Балчик, що розташоване на чорноморському узбережжі. Там у ботанічному саду ви побачите найвищий у світі кактус висотою 7м.

….міста Казанлик, щоб побачити найбільшу у світі плантацію троянд.

….міста Пловдів, яке є найдавнішим з постійно населених міст Європи, а його вік становить близько 6 тисяч років.

….до гори Мусала - найвищої точки країни. Її висота становить 2925м  над рівнем моря.

… міста Велико Тирново - стародавньої столиці Другого Болгарського царства, колиски болгарської архітектури, живопису та літератури.  Колись місто успішно конкурувало із самою Візантією. Велико Тирново – символ болгарської державності та джерело національної гордості кожного болгара.

….міста Софії, яка є другим найстарішим містом в Європі. Сьогодні це офіційна столиця Болгарії. Населення міста становить понад 1.3 млн. чоловік, тоді як  у всій Болгарії проживає близько 9 млн. Софія розташована у підніжжі гори Вітоша, на її території знаходиться велика кількість водних мінеральних джерел.

....до Роженського монастиря - єдиного в Європі монастиря, що зберігся з перших століть османського панування до наших днів.

….до Банско, Пампорово та сусідніх гірських курортів - так званого “болгарського Куршевелю” у Піринських горах. Місцеві природні ландшафти зачаровують своєю красою протягом всього року, а гірська прохолода допомагає впоратися із літньою спекою.

 

….до Рупіте, де жила всесвітньовідома провидиця Ванга. Її будинок тепер служить музеєм, також в Рупіте залишилася її могила та православна церква з трохи дивними іконами, яку Ванга побудувала за кошти своїх відвідувачів.

 

Mydutyfree та  Join UP!: розпочніть свій відпочинок вже на шляху до омріяного курорту

Зацікавилися Болгарією та бажаєте провести тут літню відпустку? Щоб тисячі кілометрів дороги до довгоочікуваного моря промайнули непомітно та максимально комфортно, обирайте автобусні тури від Join UP! 

Переваги автобусних турів від  Join UP!:

  • уважні, ввічливі водії з великим досвідом пасажирських перевезень

  • досвідчені гіди, які мають сертифікат про проходження курсів домедичної допомоги та проконсультують з будь-яких питань, що виникатимуть у дорозі

  • нові автобуси з кондиціонерами

  • зручні крісла 

  • USB-виходи біля місця кожного пасажира для зарядки гаджетів 

  • Wi-Fi

  • можливість передзамовлення їжі прямо під час поїздки

  • можливість зробити покупки у магазині Duty Free на КПП Порубне (під час проходження митниці між Україною та Румунією)

  • можливість забронювати найкомфортніше місце в салоні

  • бутильована вода для кожного пасажира

  • наявність туалетів в автобусах, а також зупинки кожні 3-4 години

  • турбота про маленьких пасажирів KIDS FRIENDLY: м’які пледи (під запит), смаколики від Bob Snail і яскраві скретч-гравюри або розмальовки від Dodo Toys та стікер-паки від  Join UP!™, сидіння з кріпленнями для дитячих крісел.

 Join UP! пропонує тури до найпопулярніших болгарських курортів вздовж чорноморського узбережжя: Албени, Золотих Пісків, Св. Костянтина і Олени, Єленіте, Св. Власа, Сонячного Берега, Несебра та Созополя.  

  • Виїзд із Києва:

щодня з 01.06.2024 до 22.09.2024 з можливою посадкою в Житомирі, Вінниці, Хмельницькому, Кам’янці-Подільському, Чернівцях.

  • Виїзд із Львова:

щосереди та щосуботи з 01.06.2024 до 28.09.2024 з можливою посадкою в Івано-Франківську, Коломиї та Чернівцях.

  • Виїзд із Харкова:

щосереди та щосуботи з 08.06.2024 до  28.09.2024 з можливою посадкою у Полтаві, Кременчуці, Кропивницькому, Одесі, Ізмаїлі, Татарбунарах.

  • Виїзд із Запоріжжя:

щосереди та щосуботи з 01.06.2024 до 28.09.2024 з можливою посадкою у Дніпрі, Кривому Розі, Кропивницькому, Умані, Одесі.

Ознайомитися з усіма деталями та забронювати тур можна тут

Якщо ви вирушаєте маршрутом із Києва та Львова, то під час проходження КПП Порубне на кордоні України та Румунії скористайтеся нагодою здійснити покупки у магазині Duty Free зі знижкою 5%. 

Для цього потрібно:

1. На сайті або у додатку Mydutyfree обрати товари з каталогу локації Порубне. Для швидкого переходу на сайт відскануйте QR-код на брошурі, яку ви знайдете у своїх туристичних документах від  Join UP!

2. Оформити свій попередній вибір у кошику. 

3. При оформленні кошика вкажіть дату та орієнтовний час перетину кордон. 

4. Після проходження українського митного контролю, ви зможете забрати та оплатити обрані товари в магазині Duty Free зі знижкою 5%. 

* Магазин Duty Free збирає замовлення за 1 годину до вказаного часу та зберігає зібране замовлення 24 години.

** Знижка 5% доступна лише після попереднього замовлення на mydutyfree.net

 

Насолоджуйтеся подорожжю разом з Mydutyfree та  Join UP!